TableViewRow scrolling / Animation

Hello,

I have a tableviewRow with custom labels of different text size I don't want any carraige return in rows but imagine it could be possible to create custom animation to move left for few seconds, then right back to look at all text label without horizontal scrolling

Do you think it could be possible ? And How ?

for (var i = 1; i <=4; i++) 
{
   var row2 = Ti.UI.createTableViewRow({
                //className:'forumEvent', 
                horizontalWrap:false,
                rowIndex:i
                height:'35dp'
              });
 
 
 
   var labelRSP = Ti.UI.createLabel({
                    font:{fontFamily:'Arial', fontSize:'20dp', fontWeight:'bold'},
                    color:'#EEECE1',
                    text: i+'. '+qretour['resp'+i],
                    left:10,
                    height:'35dp',
                    width:'500',
                    horizontalWrap:false,
                    top:+1,
                    visible:true
                  });
 
 
  row2.add(labelRSP);
  tableDataResponses.push(row2);
 
}